-
1 временная пломба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная пломба
-
2 пломба
жен.
1) lead, seal;
(на товаре) stamp таможенная пломба ≈ customs seal снимать пломбы ≈ to remove the seals
2) мед. (tooth) filling/stopping, inlay, plug ставить пломбу ≈ to stop/fill a tooth удалять пломбу ≈ (из зуба) to unstop временная пломба ≈ provisional filling, temporary stopping -
3 temporary stopping
-
4 temporary filling
-
5 interim restoration
English-Russian big medical dictionary > interim restoration
-
6 submarine filling
пломба, наложенная при наличии слюны в полости зуба -
7 filling
ˈfɪlɪŋ сущ.
1) наполнение
2) погрузка;
насыпка
3) заливка, заправка горючим
4) пломба( в зубе) to put in a filling ≈ ставить пломбу to cement a filling ≈ пломбировать/цементировать зуб a broken, cracked filling ≈ сломанная пломба permanent filling ≈ постоянная пломба temporary filling ≈ временная пломба a filling breaks, cracks ≈ пломба ломается a filling chips ≈ пломба крошится a filling falls out ≈ пломба выпадает
5) набивка;
прокладка;
шпатлевка
6) текст. уток
7) начинка, фарш
8) заряд( снаряда)
9) строит. торкретирование заполнение, наполнение - * material( техническое) наполнитель;
материал для засыпки погрузка;
засыпка заливка, заправка горючим - * point заправочный пункт пломбирование зуба;
пломба (строительство) шпатлевка (специальное) наполнение (специальное) прокладка начинка, фарш заряд (снаряда) (дорожностроительное) насыпь( текстильное) уток filling pres. p. от fill ~ заливка, заправка горючим ~ вчт. заполнение ~ заряд (снаряда) ~ набивка;
прокладка;
шпатлевка ~ наполнение ~ пломба (в зубе) ~ погрузка;
насыпка ~ стр. торкретирование ~ текст. уток ~ фарш, начинка ~ of order выполнение заказа -
8 filling
1. n заполнение, наполнениеfilling material — наполнитель; материал для засыпки
2. n погрузка; засыпка3. n заливка, заправка горючим4. n пломбирование зуба5. n пломба6. n стр. шпатлёвка7. n спец. прокладка8. n начинка; фарш9. n заряд10. n текст. утокСинонимический ряд:1. dental work (noun) amalgam; cap; crown; dental bridge; dental work; gold filling; root canal; tooth repair2. stuff used to fill (noun) center; centre; contents; custard; dressing; filler; insides; layer; stuff used to fill; stuffing3. blocking (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping4. charging (verb) charging; choking; freighting; heaping; loading; packing; piling5. imbuing (verb) imbuing; permeating; pervading; suffusing6. meeting (verb) answering; fulfilling; meeting; satisfying7. satiating (verb) cloying; glutting; gorging; jading; palling; satiating; sating; surfeiting -
9 filling
['fɪlɪŋ]сущ.1) наполнение2) погрузка; насыпка3) заливка, заправка горючимbroken / cracked filling — сломанная пломба
to cement a filling — пломбировать, цементировать зуб
5) тех. набивка; прокладка; шпатлёвка6) кул. начинка, фаршSyn:7) воен. заряд ( снаряда)8) текст. уток9) стр. торкретирование -
10 amalgam restoration
English-Russian big medical dictionary > amalgam restoration
-
11 metal restoration
-
12 nonleaking filling
-
13 plastic restoration
English-Russian big medical dictionary > plastic restoration
-
14 provisional filling
1) Медицина: временная пломба2) Макаров: временная зубная пломба -
15 provisional
1. n временная марка2. n разг. член или сторонник «временных»3. a временный4. a предварительный; условный5. a относящийся к «временным»Синонимический ряд:1. makeshift (adj.) makeshift; rough-and-ready; rough-and-tumble; stopgap2. qualified (adj.) conditional; provisionary; provisory; qualified; tentative3. temporary (adj.) contingent; ephemeral; experimental; impermanent; interim; limited; passing; short-term; temporary; transient; transitionalАнтонимический ряд: -
16 interim
1. n промежуток времени; промежуточный период2. n амер. период между сессиями законодательного органа3. n книжн. временное постановление, распоряжение4. n церк. ист. временный эдикт, указ5. a книжн. временный; предварительный; промежуточныйinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; impermanent; pro tem; pro tempore; provisional; short-term; substitute; supply; temporary2. break (noun) abeyance; breach; break; cessation; delay; gap; halt; hiatus; interlude; interregnum; interruption; interval; lacuna; meantime; pause; recess; time between events; voidАнтонимический ряд: -
17 temporary
1. n временный рабочий; временный служащий2. a временныйtemporary chairman — лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь
Синонимический ряд:1. acting (adj.) acting; ad interim; impermanent; interim; pro tem; pro tempore; provisional; short-term; supply2. transitory (adj.) brief; discontinuous; ephemeral; evanescent; fleeting; fugitive; meteoric; momentary; passing; short; short-lived; temporal; transient; transitoryАнтонимический ряд:immortal; infinite; permanent; perpetual -
18 leaky filling
-
19 root filling
-
20 ad interim
1. лат. тем временем2. лат. временно; на данное время3. лат. временныйСинонимический ряд:temporary (adj.) acting; interim; pro tem; pro tempore; supply; temporary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пломба временная — П., которой временно закрыли полость в зубе при лечении осложнений кариеса … Большой медицинский словарь
ПЛОМБИРОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — ПЛОМБИРОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, название, даваемое в стоматологии веществам, употребляемым для выполнения кариозных полостей в зубах. Зубные пломбы были известны очень давно. Так, в Египте уже знали о плом^ бах, о чем свидетельствуют пломбы, найденные… … Большая медицинская энциклопедия
Обходной приём — Обходной приём, или Workaround обходное решение проблемы, выявленной в системе (в простонародии «костыль»). Обходной приём обычно является временным, или не полным решением проблемы, не отвечающим требованиям к дальнейшему развитию системы … Википедия
Workaround — Обходной приём, или Workaround обходное решение проблемы, выявленной в системе (в простонародии «костыль»). Обходной приём обычно является временным исправлением, подразумевающим, что требуется подлинное решение проблемы. Очень часто обходные… … Википедия
CARIES — CARIES. Содержание. Этиология и патоге.;ез С. зубов........ззз Патологическая анатомия С. зубов......342 Клинина С. зубов................344 Статистика С. зубов..............345 Терапия и профилактика С. зубов......347 Caries (от латинского… … Большая медицинская энциклопедия
Покрытие Пульпы Зуба Защитное (Pulp Capping) — искусственное покрытие обнаженной вследствие травмы пульпы зуба специальным веществом (обычно оно изготавливается на основе гидроксида кальция), поверх которого ставится временная или постоянная зубная пломба. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПОКРЫТИЕ ПУЛЬПЫ ЗУБА ЗАЩИТНОЕ — (pulp capping) искусственное покрытие обнаженной вследствие травмы пульпы зуба специальным веществом (обычно оно изготавливается на основе гидроксида кальция), поверх которого ставится временная или постоянная зубная пломба … Толковый словарь по медицине
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия